Globalizing your competence
Widening your horizons

Расширение бизнеса на международных рынках

Услуги

Чем мы можем помочь российскому производителю при выходе на зарубежные рынки?

У себя дома российская компания четко представляет себе рынок продукта. Знает все о своих клиентах и партнерах. Понимает какую стратегию выберет конкурент на несколько шагов вперед. Система государственного контроля непроста, но уже понятна и не осложняет жизнь. В наличии вся необходимая разрешительная документация и стопки добровольных сертификатов с позитивными отзывами от ключевых клиентов. Сайт и каталоги грамотно представляют бренд, ссылаясь на конкурентные преимущества, уважаемых партнеров и наличие российской сертификации. Система договор-заказ-платежка-накладная-фактура отлажена до мелочей. Качественная упаковка пестрит информацией на понятном русском языке. Сеть региональной дистрибуции работает как часы. Занята прочная ниша на рынке.

Возникает логичный вопрос: «Что из всего перечисленного останется при развитии нового целевого рынка, например Германии?». Ответ, к сожалению, очевиден. 

Как показывает опыт, при выходе на международные рынки большинство российских компаний-производителей сталкиваются с необходимостью решать новые задачи. Многие абсолютно правильно понимают, что подстроив всю систему своей компании под российские реалии и добившись успехов у себя дома, необходимо приложить максимум усилий для достижения тех же результатов за рубежом.

Помимо конкурентоспособных цены и качества существуют другие основные требования зарубежных рынков к любым компаниям:
▪ четкое представление о целевом рынке;
▪ качественные презентационные материалы, позиционирующие компанию как международного игрока;
▪ типовая сертификация продукта на соответствие международным стандартам;
▪ протоколы испытаний из независимых западных лабораторий;
▪ требования к упаковке по международным стандартам;
▪ возможность обмена документацией на английском языке;
▪ и несомненно наличие грамотного агента / представительства компании в целевом регионе

Компания GBL (Джи Би Эл) была создана для решения вышеперечисленных задач в качестве службы одного окна. Подробнее смотрите в соответствующих разделах:

Консалтинг

Представительство за рубежом

Поиск зарубежных партнеров

Маркетинговые исследования зарубежных рынков

Зарубежная сертификация и тестирование продукции

Высокопрофессиональные переводы - переход на сайт GBL Translations

 

На главную